Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

 

 

Девушки из Шанхая, Лиза Си

жанр: зарубежная современная проза


Автор отзыва: Елена Цимбал

 

Слова «женская проза» в обиходной речи часто несут несколько ироническую окраску. Ну, да, девичьи слёзы и грёзы, любовь-страдания, встречи-прощания, дело к свадьбе. Часто встречается, что верно, то верно. Но не стоит ждать ничего подобного от романов писателя и историка Лизы Си, американки китайского происхождения.


Её глубокая, красочная и очень насыщенная проза – тяжела эмоционально. Си рассказывает о своих героинях, живущих в злые времена, пытающихся удержаться на плаву, когда очередной исторический шквал тянет на дно даже сильных мужчин. Век вывихнул сустав – и женщине в эту пору очень непросто даже выжить, но ведь выжить мало. Нужно выжить, не потеряв лица. Выжить, оставшись человеком.


Девушки из Шанхая – юные и весёлые сестрёнки Перл и Мэй, которые ничего дурного от жизни не видели. Китай, тридцатые годы... свобода почти европейская. И девушки на всё хорошее надеются, на настоящую любовь надеются, на счастье, на выбор – а потом их собственный отец предаёт, продаёт замуж за незнакомых людей. А потом начинается война. И всё.


Надежды – вдребезги, с долгим звоном. И жизнь – в брызги. Жить не вышло, остаётся выживать. И читатель проходит за сёстрами через войну, ужас и кровь, потом – через эмиграцию, унижения и грязь, наблюдая, как шанхайские девушки прилагают сверхчеловеческие усилия, чтобы сохранить в себе человечность.


Лиза Си пишет заметно иначе, чем большинство европейских писательниц. Есть в её прозе одновременно и детская искренность, непосредственность восприятия, даже в те моменты, когда речь идёт о самых страшных вещах – и очень зрелая мудрость. Обычно эти вещи не сочетаются в одном тексте. Наблюдательность Си – поражает. Книга полна тонких и точных этнографических и бытовых деталей, придающих повествованию осязаемость невероятную. Никаких привычных литературных схем, никаких классических сюжетных ходов. Даже романтической линии нет в этом романе. Просто – кусок жизни, без попыток что-то доказать, без приукрашивания и эффектных поз.


Безусловно, не «дамский роман». И не книжка для приятного бездумья. Вещь для тех, кто познаёт жизнь через литературу.

 

Лиза Си, Девушки из Шанхаякупить книгу:

Лабиринт.ру

ЛитРес.ру