Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

 

 

Элегантность ежика, Мюриель Барбери

жанр: зарубежная современная проза


Автор отзыва: Ирена Кассини


Порой жизнь подкидывает нам подарок в виде новой отличной книги.

Рекомендую: Мюриэль Барбери. Элегантность ежика.

...Париж. Богатый дом, где живут «сливки общества». Всё, как у других элитарных семей: кто-то горстями пьет психотропные, кто-то пытается корчить из себя демократа, кому-то не удается слезть с наркоты – и всё это чинно, не нарушая благопристойности. Цветы на лестницах, начищенные дверные ручки, вышколенная консьержка.

И не знают обитатели дома, что на них кое-кто смотрит весьма критическим оком.

 

Консьержка Рене Мишель, вдова, некрасивая немолодая женщина, сознательно оставившая учёбу, чтобы не выйти за границы социального статуса (она напугана трагедией старшей сестры) – всю жизнь занимается самообразованием. Ей приходится прятать собственные знания, чтобы жильцы дома не заподозрили, что низший класс – о ужас! – тоже мыслит, что консьержка умеет говорить красивым литературным языком. Особой её любовью пользуется русская классическая литература, даже кота в честь Толстого она назвала Львом.

 

Девочка Палома из элитарной семьи, слишком умненькая для того, чтобы стать светской пустышкой, судит своих домашних и соседей беспощадным судом подростка. Ей кажется, что из круга элиты нет выхода, и она всерьёз подумывает о самоубийстве. А любит она японскую культуру.

 

И Какуро Одзу, интеллигентный японец, купивший в этом доме квартиру. Он сумел разглядеть и мучительную неприкаянность Паломы, и красоту некрасивой консьержки, стал тем стержнем, вокруг которого группируются нестандартные люди.

 

Великолепно прописанные характеры, возможность взглянуть на одно и то же событие с разных точек зрения, неожиданность концовки в стиле «смертию смерть поправ» – захватывают читателя. А высокий уровень перевода дает возможность интеллектуалам наслаждаться прекрасной книгой. 

 

Мюриель Барбери, Элегантность ежика, купить книгу:

Лабиринт.ру

ЛитРес.ру