Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

 

  

Волшебный корабль, Робин Хобб

жанр: фэнтези


Автор отзыва: Milena Tori


Книга, которая производит очень неоднозначное впечатление.

 

Сюжет интересный. К стилю тоже никаких особых претензий: есть какие-то огрехи перевода, но для такого объёма их количество просто несерьёзно. Отличная идея с живыми кораблями: странные создания, чьё существование – это не совсем жизнь, но что-то очень на неё похожее. У них яркие, временами забавные характеры, они вызывают интерес, иногда сочувствие и всегда – уважение. Их образы – это главная удача цикла.

 

При этом у книги есть одно качество, из-за которого она понравится далеко не всем: Хобб блестяще справилась с задачей вытащить наружу самые мерзкие стороны человеческой натуры. Если говорить об основных персонажах, то симпатию вызывают единицы, а вот все остальные… Вероятно, автором именно так все и задумывалось, но читать временами неприятно. Хуже всего, что эти герои часто обходятся просто безобразно не с посторонними людьми, а с собственной семьей, да еще и лицемерно вещают, что это все ради её же, семьи, блага. В общем-то, под прикрытием фэнтези прячется масштабный роман о человеческих отношениях, и передать их получилось во всей красе, но уж очень негативно они здесь окрашены. Причем немногим положительным персонажам достаётся как раз больше всего, и просвета в этой депрессивной атмосфере практически не видно: они страдают, страдают, страдают...

 

Ещё стоит упомянуть местами слишком навязчивый натурализм. То, что нравы и обычаи местных пиратов благопристойностью не отличаются – это и так понятно, речь не о собрании благородных девиц. Зачем для иллюстрации этого подробно рассказывать на нескольких страницах о том, как пиратский капитан ходил в публичный дом? Вообще, это главная особенность книги: она очень многословна. Описания, размышления, диалоги – всё это просто невероятных масштабов. Нет, оно образно и выразительно, но некоторое сокращение точно бы не повредило. А ведь это только первый том, их же еще несколько!

 

В итоге получилась огромных размеров история с не самым радостным настроением, причем больше «про отношения», чем «про приключения». Хорошо это или плохо – а тут уж кому что нравится.


Робин Хобб, Волшебный корабль, купить книгу:

Лабиринт.ру